# ID: svediakorp-gov422295
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall fatta mig mycket kort.
Jag är väldigt glad att ni har betonat primacy of politics.
Till sist har detta parlament utvecklats från en papperstiger till en vakthund för demokratin, och det är vad politik innebär.
Jag tror att kommunikation och information är utslagsgivande i detta sammanhang.
Information ännu mer än kommunikation.
Det är inte samma sak.
Att kommunicera innebär att överföra nyheter.
Att informera innebär att hålla en dialog med dem som informationen riktas till.
Den dialogen måste vara öppen, måste vara objektiv; det får inte handla om indoktrinering och propaganda, men däremot om kommunikation och information.
God information betyder att man måste komma med ett gott innehåll, att man har något att erbjuda, att man kan berätta något.
Det behöver inte vara perfekt, men man måste kunna föra en dialog för att eventuellt kunna åstadkomma förbättringar.
Jag ställer frågan: hur skall vi gå till väga, herr talman?
Det finns oräkneliga betänkanden som berör detta.
Jag har själv haft äran att vara författare till ett i denna mängd, som är undanstoppad i de mörka lådorna i skrivborden.
Det har skrivits många betänkanden, men ändå är det inte mycket som har förändrats under de många år som jag har suttit i det här parlamentet.
På vilket sätt kan vi ta tag i detta?
Kanske en suggestion, för vi har redan försökt allt.
Varför skulle vi inte föra en öppen dialog?
Ni som företrädare för parlamentet tillsammans med dem ni väljer ut, ni på parlamentets vägnar tillsammans med företrädarna för medierna.
Inte för att indoktrinera.
Jag vet hur ängsligt - och med rätta - medierna förhåller sig till propaganda.
Men helt enkelt en öppen dialog för att tillsammans undersöka hur vi - för det är när allt kommer omkring detta det handlar om - skulle kunna tjäna den parlamentariska demokratiska kulturen och därmed Europa, det demokratiska Europa, på bästa sätt.
