# ID: svediakorp-gov422288
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,259
# sentences: 67
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Skulle jag i en lättsam ton först och främst kunna få säga att det gläder mig oerhört att få vara här för att bevittna upptäckandet av den feminina sidan i er personlighet, som har avslöjats för oss här denna förmiddag.
Låt mig också försäkra kollegerna om att det finns en tuffare sida av talmannens personlighet, som jag har sett i en annan kammare på en annan plats.
Jag välkomnar innerligt talmannens uttalande inför oss här denna morgon.
Jag gläder mig uppriktigt över det bemötande som uttalandet fått från de personer som redan har talat.
Det bådar gott för den förändring som vi vet måste äga rum - en förändring som vi under en ganska så lång tid har tvekat att ta ställning till.
Jag skulle vilja att det noterades att jag säger att detta, enligt min åsikt, är det första seriösa försöket på länge att bemöta utmaningen med behovet av en förändring.
Vi ser ofta förändring som något som alltid är önskvärt, men som kan vänta till i morgon.
Nu, med Pat Cox som vår talman, måste vi konfrontera det från dag ett.
Jag välkomnar det.
Vi har alla en skyldighet att stödja denna förändring.
Särskilt min grupp välkomnar de förändringar som ni redogjorde för i ert uttalande.
Dessa förändringar kommer att göra detta parlament mer meningsfullt.
De kommer att ge parlamentet den roll som det måste, och borde ha, och som vi vet att det inte har.
De kommer att ge oss den typ av debatt som kommer att innebära att vi kan lägga alla de dokument åt sidan som vi läser omsorgsfullt och noggrant om tekniska frågor som vi inte alls borde debattera.
Låt oss debattera de politiska frågorna.
Barón Crespo nämnde den fina debatt vi hade i går med den höge representanten, Javier Solana.
Det var en fin och öppen debatt, men vi borde ha haft fler debatter som den.
Det borde inte bara vara ett privilegium för oss att ha Solana närvarande, han kanske borde vara här på en mer regelbunden basis.
Han är ansvarig inför detta parlament - det får vi inte glömma.
Det är också viktigt.
Det gladde mig att kommissionär Patten närvarade i går, eftersom han innehar en roll som vi måste respektera och också stödja.
Jag skulle vilja tacka kommissionen och det spanska ordförandeskapet för att de närvarar vid denna högst viktiga debatt här i dag.
De spelar också en roll.
Jag har konsekvent stöttat åsikten att kommissionens bästa vän är Europaparlamentet.
Parlamentet kommer att stötta kommissionen, och se till att den inte tas ur spel av en eller två av de större medlemsstaterna, som av något eventuellt skäl skulle vilja göra det.
Jag vet också att kommissionen är de mindre EU-medlemsstaternas bästa vän, och att de kan räkna med skydd när de behöver det.
När det gäller företrädarna för det spanska ordförandeskapet, är det rätt och riktigt att de närvarar här i dag, och jag tackar dem för att de har kommit.
I november förra året kom de och mötte ledarna för de politiska grupperna i detta parlament, och genomförde öppna samråd med dem om den dagordning som de hade för avsikt att lägga fram under sitt ordförandeskap.
Detta var ett givande initiativ som vi välkomnar, värdesätter och uppskattar.
Det är inte så länge sedan som det frånträdande ordförandeskapet vägrade att besöka detta parlament för att rapportera om sin verksamhet, eftersom det ville gå omedelbart efteråt.
Ordförandeskapet ville inte svara på frågor.
Det borde vi inte acceptera.
Det krävs stora förändringar inom denna kammare.
Vi kommer att stödja dessa förändringar.
Jag välkomnar vad Cox sade om de olika frågor som han nämnde.
Han nämnde behovet av en stadga.
Denna stadga har fullt stöd, och jag välkomnar det faktum att samrådet kommer att äga rum nerifrån och upp, och göra alla delaktiga på ett passande, rättvist, hederligt, öppet och demokratiskt sätt.
Detta kommer att utgöra en kontrast mot det förflutna, när Rothley arbetade på egen hand, och när man ansträngde sig bara för att få igenom en överenskommelse, i syfte att ge ett ordförandeskap något till sin förtjänst till slut.
Det var inte gott nog då, och det kommer inte att vara gott nog nu.
Vi har alla gjort oss delaktiga i denna debatt, och något värdefullt kommer att komma av den.
När det gäller hur konventet kommer att fungera, välkomnar jag innerligt de förslag som har lagts fram här i dag.
Jag skulle vilja lägga till, fast kanske inte med en hundraprocentig övertygelse, att det möte som i dag äger rum mellan Giscard d ' Estaing och ordförandena för de politiska grupperna inte borde ha begränsats till ordförandena för de politiska grupperna.
Man kanske borde ha övervägt att hålla mötet i denna kammare, så att alla ledamöter fick se vad som pågår.
Vi har uppmanat Giscard d ' Estaing att inte hålla alla sina små möten bakom stängda dörrar.
Vi har krävt att konventets takt skall fastställas i kammaren, och att det skall engagera ledamöter från de olika staterna här i kammaren, men ändå hjälper vi Giscard d ' Estaing genom att hålla en privat, mysig liten lunch där ett halvt dussin personer kommer att närvara.
Tänk om, herr talman, när dessa frågor åter kommer upp till debatt och diskussion.
När det gäller utvidgningen välkomnar och stöder jag innerligt ert initiativ att bjuda in företrädare för ansökarländernas parlament.
Det är bra, riktigt och rätt.
Låt oss föra en debatt och en diskussion.
Ett litet varningsord: Låt oss inte överbetona vår roll, och ta oss in på ett område där vi kanske överlappar kommissionens förhandlingsmandat.
Vi måste vara försiktiga, och jag skulle lita på er erfarenhet och ert omdöme i denna fråga.
Jag talar utifrån min egen begränsade erfarenhet inom detta område, som jag skall återkomma till vid en annan tidpunkt och på en annan plats.
Slutligen stöder och rekommenderar jag er inställning till stöd för ett främjande av utrikesfrågorna.
Skulle jag kunna få ber er att se över de parlamentariska delegationernas roll inom detta särskilda område?
Gör vi parlamentet rättvisa?
Gör vi någon rättvisa när vi träffar en delegation från låt oss säga Indien, eller Kina, en gång om året, i en och en halv dag eller två dagar?
Är det att gynna de yttre förbindelserna?
Nej, inte på något som helst sätt.
Varför inleder vi till exempel inte diskussioner och debatter med Iran vid denna tidpunkt?
Om de som förespråkar en förändring inom den iranska regimen behöver hjälp och stöd genom debatter och diskussioner med människor som oss, varför ger vi dem inte det?
Är det inte dags att vi blev herrar över vår egen politik, våra egna metoder, och vår egen inställning när det gäller utrikesfrågor?
Herr talman!
Ni har börjat på ett mycket bra sätt.
Jag stöder er innerligt.
Jag önskar er lycka till, och jag kommer att vara med er hela vägen.
(Applåder)
