# ID: svediakorp-gov422268
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 511
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Fru talman!
Ärade ledamöter!
Först och främst vill jag säga att jag välkomnar Europaparlamentets utkast till resolution om rådets förslag till beslut om ratificering av Kyotoprotokollet på Europeiska gemenskapens vägnar.
Jag vill först och främst tacka Moreira Da Silva för betänkandet och för att denna politiskt så viktiga fråga har kunnat avgöras genom omröstning i parlamentet på ett tidigt stadium.
Jag vill också ta tillfället i akt att understryka hur mycket jag uppskattar samarbetet med Europaparlamentet rörande Kyotoprotokollet.
Era insatser, inklusive besök i USA och kontakter med parlamentsledamöter i olika länder, har varit utomordentligt viktiga.
Det samarbete som vi har haft under förhandlingarna, inte minst under Moreira Da Silvas ledning, har bidragit till att vi har kommit så här långt på hemmaplan.
Jag vill vidare säga att jag anser att det är självklart och mycket viktigt att parlamentet är fullt involverat i det arbete som vi nu gör med det europeiska klimatförändringsprogrammet och förslaget om handel med utsläppsrätter.
EU har ju under några års tid förespråkat att Kyotoprotokollet borde träda i kraft vid världstoppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg i september i år.
För att detta mål skall kunna uppnås borde EU föregå med gott exempel.
Liese och Linkohr har rätt: Även om vi kan gräla om bördefördelningen, är detta bara ett första steg om vi vill ta klimatexperterna på allvar.
Det kan bara ses som ett första försiktigt steg på vägen.
Jag är särskilt glad över parlamentets stöd för att förslaget skall antas så snart som möjligt, så att vi kan ratificera hela förslaget senast den 1 juni, när medlemsstaterna har klarat av de nationella förfarandena.
Jag vill kort kommentera det så kallade danska problemet.
Det är att betrakta som en teknisk komplikation.
Det är också som en sådan som vi försöker lösa frågan.
Vid rådets möte i december kom miljöministrarna överens om att vi skall försöka hitta en sådan teknisk lösning, och att ett beslut bör tas under rådssammanträdet den 4 mars.
Jag hoppas att vi skall kunna göra det.
Om detta beslut antas vid miljörådets möte i mars, innebär det en klar signal att unionen är fast besluten att fullfölja Kyotoprotokollet, vilket förstärker EU: s trovärdighet och ledarroll i fråga om att bekämpa klimatförändringarna.
Det kommer dessutom att öka pressen på övriga parter, t.ex.
Japan och Ryssland, att följa vårt exempel.
Utsikterna för detta är tämligen goda som det ser ut i dag, i synnerhet i Japan.
Samtidigt kommer vi att fortsätta dialogen med USA och försöka övertyga USA om att återuppta Kyotoförhandlingarna eller åtminstone vidta motsvarande nationella åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser.
Om vi skall bli trovärdiga måste vi sopa framför egen dörr först.
I klartext innebär det att vår första prioritet måste vara ratificering och ett effektivt genomförande av protokollet från EU: s sida.
Tack för era synpunkter och för denna debatt.
