# ID: svediakorp-gov422265
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det är verkligen anmärkningsvärt hur enig man är i Europaparlamentet över landsgränserna, över gruppgränserna i denna fråga, och även kommissionen och rådet är ju av samma åsikt: Vi skall ratificera Kyoto.
Jag hoppas att vi i morgon vid omröstningen kan åstadkomma en så stor majoritet som möjligt, kanske rentav enhällighet i denna fråga.
Det har en kulturell betydelse, ty för första gången - om jag ser det rätt - efter andra världskriget skulle Europa ta på sig ett kulturellt ledarskap i en viktig fråga.
I det förflutna har vi alltid följt amerikanerna, med 5-10 års avstånd.
Denna gång skulle faktiskt Europa gå först.
Det välkomnar jag.
Nu är det dock bara några få som är medvetna om vad denna ratificering innebär.
Undertecknandet är snabbt gjort, men genomförandet är utomordentligt svårt.
Några har redan påpekat detta.
Desto mer beklagligt anser jag att det är att vi i denna fråga - vi, Europaparlamentet som valts direkt av befolkningen - bara rådfrågas.
Det handlar faktiskt om en stor ekonomisk omvälvning - och vi blir bara rådfrågade!
Det anser jag vara utomordentligt beklagligt, även om jag måste säga att även vid ett medbeslutande från parlamentets sida skulle jag säga " ja " till Kyoto, och jag antar att mina kolleger också skulle göra det.
Jag vill dessutom erinra om att vi agerar på grundval av försiktighetsprincipen, som nu har införlivats i vår rättspraxis.
Om vi inte agerade kunde vi eventuellt rentav dras inför EG-domstolen därför att vi inte agerat, och tvingas att ratificera Kyoto.
Detta avtal har också fördelar.
Vi sätter nämligen press på vår industri och oss själva för att utveckla så energieffektiva produkter och processer som möjligt, och när allt kommer omkring gör vi oss själva konkurrenskraftiga, även om jag inte vill förtiga att det också kommer att innebära svårigheter för vissa industrigrenar.
