# ID: svediakorp-gov422264
# author: Matikainen-Kallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kyotoavtalet är mycket viktigt, vi kan alla vara nöjda över att det äntligen kan godkännas.
I klimatförhandlingarna har EU visat prov på häpnadsväckande ledarskap.
Utan det hade man inte kunnat rädda hela protokollet.
Europeiska företag har varit tvungna att gå med på stränga åtgärder med vilka man strävar efter att uppnå en minskning på åtta procent från 1990 års nivå fram till år 2012.
Konkurrenterna i USA har inte denna belastning.
President Bush har också ogenerat påpekat att han på detta sätt skyddar industrin och produktionen i USA.
EU kan inte ensamt bära ansvar för hela världen.
USA, Ryssland och Kina - alla måste förbinda sig att uppnå det gemensamma målet.
Under WTO-förhandlingarna måste man hålla hårt fast vid detta.
Det är inte enbart fråga om en handelspolitisk angelägenhet, utan frågan gäller vårt gemensamma jordklot och vår framtid.
Man har redan fördelat bördorna inom EU.
Nu diskuterar man handel med utsläppsrätter.
Vi får inte låta handeln med utsläppsrätter övergå i auktionshandel; Vi har enbart dåliga erfarenheter av UTMS- och andra auktionsförsäljningar.
Jag är särskilt oroad för industrins branscher och de företag som redan har gjort enorma investeringar för att minska utsläppen.
Dessa ansvarsfulla företag får inte än en gång bli de som betalar dyrt.
Ingen har väl för avsikt att spela ut framgångsrika miljömedvetna företag från marknaden?
Oberoende av besparingarna ökar unionens energibehov alltmer i takt med den ekonomiska tillväxten.
För att uppnå målsättningarna i Kyotoavtalet måste vi spara ännu mer och ta förnybara energikällor i bruk.
För att garantera tillgången på basenergi är dock kärnkraft det enda realistiska alternativet.
