# ID: svediakorp-gov422262
# author: de Roo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 506
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, fru talman!
Kyoto-avtalet är ett historiskt avtal.
År 1992 i Rio lades grunden till det.
Fader Bush tvekade om han verkligen skulle åka till Rio men han gjorde det till slut och han undertecknade Rioavtalet.
I Haag i slutet av år 2000 lyckades det inte att sluta ett avtal med Clinton / Gore-regeringen.
Det var förfärande att behöva att uppleva hur Bush sedan kastade Kyotoavtalet i papperskorgen.
Lyckligtvis kom genombrottet i Bonn i juli förra året, ett stort genombrott, och det är för min partigrupp av stor betydelse att kärnkraften inte spelar någon roll, varken i CDM eller i Joint Implementation.
I morgon skall parlamentet ratificera avtalet.
Utskottet för miljö gav redan en försmak: 33 röster för, 0 mot, 0 nedlagda.
I morgon kommer vi också att få se liknande siffror.
Vi uttalar oss enhälligt.
Förhoppningsvis gör rådet det också även om det den 4 mars först måste få bort litet dansk smuts, men jag har förtroende för det.
Europa har gått i spetsen och även jag vill tacka kommissionär Wallström för hennes otyglade insatser.
Vad innehållet angår: minus 8 procent i Europa och minus 5 procent i den industrialiserade världen är långt ifrån tillräckligt bra.
Kyoto är dock det enda internationella avtal vi har för att motverka uppvärmningen av Jorden.
Precis som ozonavtalet så måste det också förbättras flera gånger.
Först måste dock Kanada, Japan, Australien och Ryssland ratificera avtalet.
Förhoppningsvis sker det före toppmötet Rio plus 10 i Johannesburg.
Bush den yngre tvekar precis som sin far om han verkligen skall åka till Johannesburg.
Förhoppningsvis beslutar han precis som sin far att komma ändå.
Förra veckan var vi med en liten delegation i Washington och det finns antydningar om att Förenta staterna ändå står under tryck att ändra sin inställning.
Demokraterna skämdes över att deras land inte deltar i Kyoto-protokollet och flera republikaner har också sett ljuset.
Antagligen kommer Bush inom kort att tillkännage en nationell klimatpolitik: en blygsam, delvis frånkoppling av den ekonomiska tillväxten och energiförbrukningen.
Inte tillräckligt bra men mycket bättre än det som han sade för ett år sedan.
Vi har klargjort att de ekonomiska kostnaderna för en sådan politik kommer att bli större för amerikanerna än om de deltar i Kyoto.
Det är också glädjande att flera stora företag i Amerika vill att Amerika deltar i Kyotoprotokollet.
Frågan är inte längre om utan när Förenta staterna kommer att gå med.
Då återstår tre stora frågor.
För det första genomförandet: det blir nu allvar av att uppnå minus 8.
Vidare diskussionen om målsättningen efter den första perioden: minus 1 procent per år är en mycket bra början och jag hoppas att kommissionen kan bekräfta det.
Slutligen det allra viktigaste och det allra svåraste: övertyga utvecklingsländerna om att gå med på sikt.
