# ID: svediakorp-gov422252
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Även jag vill först tacka herr Olsson så hjärtligt för att han har tagit på sig det mycket svåra arbetet med att utarbeta detta betänkande.
Efter att det första BSE-fallet uppträdde har Europaparlamentet hela tiden mycket noga iakttagit och diskuterat de åtgärder som skall vidtas både på europeisk och på nationell nivå för att komma till rätta med krisen.
Just för oss jordbrukare i hela Europa är det viktigt att man vidtar alla åtgärder för att undvika livsmedelskriser i framtiden.
Försiktighetsprincipen måste, som många av mina kolleger redan nämnt, beaktas, och man måste ta hänsyn till de senaste medicinska rönen.
En svårighet är framför allt den avsevärda skillnaden mellan medlemsstaterna när det gäller att följa EU: s föreskrifter, och att uppgifter delvis saknas om hur och i vilken utsträckning gemenskapens bestämmelser genomförs.
Men framför allt bör - och här är jag också i gott sällskap - mycket strängare åtgärder vidtas i händelse av att dessa inte följs, även när det gäller avlägsnande av riskmaterial.
Jag tror inte att det är meningsfullt att räkna med en obligatorisk sänkning av teståldern till 24 månader i hela EU.
Jag anser att detta skulle orsaka obefogade kostnader.
För att få säkra resultat bör teståldern även i fortsättningen ligga på 30 månader.
Jag stöder därför även de ändringsförslag där detta föreslås.
Det största skyddet får man även i fortsättningen om slakten och avlägsnandet av riskmaterial går rätt till, som jag redan en gång har sagt.
Jag vill ta upp ytterligare en punkt: Jag skulle verkligen vilja påpeka att det i den gemensamma jordbrukspolitiken säkert redan nu tas hänsyn till målet med livsmedelssäkerhet.
Det som enligt min åsikt inte obetingat har samband med den fortsatta behandlingen av BSE är behandlingen av matrester.
Som vi vet utlöstes BSE-krisen av att kött- och benmjöl producerades på ett olämpligt sätt och gavs till idisslare.
Problematiken med bearbetning bör behandlas i ett annat betänkande.
En annan fundering är att vi verkligen bör överväga om inte frågan om djuren, som egentligen äter allting, också borde behandlas på annat ställe, nämligen i ett eget betänkande och inte i detta betänkande, som egentligen bara gäller den fortsatta behandlingen av BSE-frågan för idisslare.
