# ID: svediakorp-gov422251
# author: Jeggle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill tacka herr Olsson för hans bra och kritiska betänkande, som verkligen visar på några svåra punkter.
Grundfrågan för oss alla är utan minsta tvekan bästa möjliga säkerhet för våra livsmedel, men våra livsmedel bör nog också se bra ut och smaka bra.
För att producera dessa födoämnen behöver vi nu en gång jordbrukarna, vi behöver jordbruket och vi behöver livsmedelsindustrin.
Det är fortfarande så.
Detta faktum visar på den spännvidd inom vilken vi arbetar just med detta initiativbetänkande.
Betänkandet pekar med all rätt på en rad brister.
Den väl mest graverande bristen är den avsevärda skillnaden när det gäller att genomföra gemenskapens lagbestämmelser, och därför finns det naturligtvis inte någon gemensam skyddsnivå.
Här bör och måste kommissionen enligt min åsikt kunna ingripa.
Det måste göras allt för att försiktighetsprincipen skall beaktas.
Hur viktigt det är med ansvarsfulla kontroller visar sig just i dessa dagar i Bayern och Rheinland-Pfalz.
Därför kan man klart konstatera: Överträdelser av obligatoriska bestämmelser skall beläggas med stränga sanktioner.
Men där det hittills inte finns någon som helst vetenskaplig motivering, vill jag råda till ett mer försiktigt betraktelsesätt.
Därför kan jag inte rösta för följande punkter: BSE-tester i framtiden redan från och med 24 månader.
Förbudet mot utfodring med matrester, även om dessa har behandlats enligt dagens vetenskapliga rön.
Likaså avvisar jag dödandet av hela besättningen i händelse av ett BSE-fall.
För en omfattande livsmedelssäkerhet behövs det absolut mer forskning.
Vi behöver välutbildade, motiverade och - mycket viktigt! - av samhället erkända jordbrukare, med fungerande företagsekonomi, och dessa jordbrukare behöver få ett rättvist pris för sina produkter!
