# ID: svediakorp-gov422249
# author: Keppelhoff-Wiechert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
Jag tror att det är obestridligt: Folkhälsa och livsmedelssäkerhet är för oss alla en mycket viktig fråga, både för producenterna och konsumenterna.
Vi talar alla om förebyggande konsumentskydd.
Jag anser dock att det, såvitt jag förstår, inte heller är en uppgift för oss som politiker att ge ny fart åt emotionella diskussioner, som också nu förs här och i samband med den fortsatta behandlingen av BSE-krisen.
För min del vill jag inte bidra till att vi kommer haltande efter i den aktuella diskussionen om BSE.
Jag är för de strängaste kontroller i hela livsmedelskedjan, särskilt med tanke på de aktuella händelserna i Tyskland.
Likaså behöver vi naturligtvis också de strängaste sanktioner vid överträdelser.
Jag vädjar nu om BSE-tester för alla djur från och med 24 månader.
När kan vi nu verkligen förvänta oss några obligatoriska forskningsrön när det gäller insjuknande av enstaka djur?
Ty om det skulle visa sig vara på det viset, då tror jag att vi snarast skulle kunna upphöra med att klubba ned hela djurbestånd.
Fram till dess är metoden med att döda hela besättningar det enda alternativet.
Utfodring av allätare med kött respektive kött- och benmjöl kommer säkert, av flera skäl, att vara förbjuden under överskådlig tid.
Så länge ingen obligatorisk öppen deklaration av djurfodret införts och så länge förädling av slaktavfall av friska djur inte kan genomföras på ett betryggande sätt, så länge kommer vi säkert att upprätthålla det nuvarande förbudet mot utfodring med kött- och benmjöl.
Men jag vill nämna formuleringen i Olssons betänkande: Han säger också " för överskådlig framtid ". "
För överskådlig framtid " betyder för mig att det kanske i framtiden ändå återigen kan finnas en metod som är bättre för oss alla.
Låt mig avslutningsvis säga att vi lätt kan förklara för varje kritisk konsument att friskt kött med friska köttben är bra näring.
Däremot lär det bearbetade friska köttbenet i kött- och benmjölet utgöra en risk för allätaren.
Förstå det, den som vill.
Dessa sakförhållanden kan vi fortsätta att skildra med otaliga exempel.
Jag anser att vi som ansvariga inom politiken måste gå tillbaka till en sakligare diskussion.
