# ID: svediakorp-gov422246
# author: Parish (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 581
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden, dvs.
Olsson, till hans utmärkta arbete med att sammanställa detta betänkande.
Eftersom jag själv är jordbrukare, och jag har också haft köttdjur, kan jag vittna om den totala skada och förstörelse som skett i samband med BSE - inte bara inom köttdjursbranschen i mitt hemland, utan också i medlemsstater över hela unionen.
Jag välkomnar alltså hans initiativ i kampen mot BSE.
Denna är ett gissel som vi måste övervinna i hela Europa.
Jag välkomnar alla åtgärder som stärker de ansträngningar som redan gjorts i Förenade kungariket och av kommissionen för att utrota BSE.
I betänkandet tar man emellertid också upp vissa viktiga frågor som måste hanteras om vi skall kunna gå vidare med initiativen för en förbättring av livsmedelssäkerheten.
För det första anser jag inte att politiken som förespråkar en totalslakt av köttdjursbesättningarna har någon vetenskaplig grund.
BSE är ingen sjukdom som smittar och den kan inte spridas bland boskapen.
Som vi har sett i samband med mul- och klövsjukan gör antagandet av sprängbombsmetoden och en politik med sjukdomskontroll genom masslakt ingenting för att återställa konsumenternas förtroende, utan tjänar bara till att sprida ytterligare oro.
Det är faktiskt så att om en jordbrukare förlorar hela sin besättning p.g.a. ett BSE-fall, kan han vara mindre benägen att rapportera sjukdomen till myndigheterna, och i stället kanske han begraver djuret.
Jag uppmanar kommissionär Byrne att se över hela slaktpolitiken för BSE i EU.
För det andra har det nyligen varit oroande fall i Förenade kungariket av nötkött som importerats olagligt från Irland, vilket är ett brott mot Förenade kungarikets mycket stränga föreskrifter.
För närvarande har vi i Förenade kungariket ett system som förbjuder nötkött som är äldre än 30 månader att ingå i livsmedelskedjan.
I ett aktuellt fall transporterades nötkött som var äldre än 30 månader från en anläggning i Cork, för att bearbetas och sedan säljas i Förenade kungariket.
Det är ett tecken på de hårda kontroller som tillämpas i mitt hemland, att denna specifika överträdelse följdes upp så snabbt och effektivt.
Men jag uppmanar kommissionen och de övriga medlemsstaterna att se till att deras egna myndigheter är lika vaksamma i samband med denna farliga handel.
Till sist: Det har varit alltför många fall av kött som innehåller specificerat riskmaterial som exporterats till Förenade kungariket.
Det växande antalet fall och det faktum att de härrör från så många medlemsstater - Tyskland, Nederländerna, Belgien, Spanien och Irland, för att bara nämna några - måste vara djupt oroande för oss alla.
Jag försöker inte på något sätt att fördela skulden, men om vi vill att jordbruket - i synnerhet köttdjursbranschen - skall blomstra i Europa, måste vi alla axla ansvaret för att tillämpa föreskrifterna.
Det jag efterlyser är en förmåga att komma igen och en iver att vilja tillämpa EU-föreskrifterna och de hårda kontroller som vi har, och att vi samarbetar för att förbättra tillsynssystemen i alla medlemsstater.
Jag uppmanar kommissionen att visa en mer bestämd inställning till genomförandet av denna förordning.
I Förenade kungariket har vi kommit fram till att vägen till återuppbyggandet av köttdjursbranschen går via ett återskapande av konsumenternas förtroende.
Vi kommer bara att kunna göra det genom att garantera allmänheten en säker produkt som de kan lita på.
