# ID: svediakorp-gov422239
# author: Wyn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 493
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag välkomnar betänkandet, eftersom det tar upp många viktiga frågor när vi nu arbetar för att få en heltäckande och säker livsmedelspolitik i EU.
Kontroll av smittsamma sjukdomar går hand i hand med en lämplig övervakning.
Man bör noga undersöka hur smittsamma sjukdomar övervakas av Europeiska unionens institutioner.
Vi måste på samma sätt ifrågasätta metoderna i länder utanför EU och införa strängare importkontroller, liknande dem som sker i Australien och i Nya Zeeland.
Vi måste emellertid komma ihåg att om man utarbetar föreskrifter, är det viktigt att tillämpa påföljder för medlemsstater som inte lyckas att följa gemenskapslagstiftningen om djurfoder och livsmedel, i annat fall är föreskrifterna inte värda papperet de skrivs på.
Jag uppmanar medlemsstaterna att låta det sunda förnuftet segra.
Vi måste naturligtvis testa om djur har fått BSE, men låt och grunda testerna på sund, vetenskaplig praxis.
Det finns inga bevis på att provtagning på djur vid 24 månaders ålder är idiotsäkert.
Tvärtom kan djur utveckla BSE efter 24 månaders ålder.
Jag har inte fått några tillfredsställande svar på vad denna beräkning grundas på.
Den tröskel för djur som är 30 månader gamla som används för tillfället, verkar fungera.
Prognoserna säger att Förenade kungariket kommer att vara kvitt BSE senast 2005, och detta kommer att förverkligas genom tillämpning av 30-månaderströskeln.
Kött som är yngre än 30 månader kan nu exporteras från Förenade kungariket, och det stämmer om man säger att det har visat sig vara en säker produkt för konsumenterna.
En annan sak är den obligatoriska provtagningen på får.
Jag uppmanar återigen till försiktighet och att man tar hänsyn till sunda vetenskapliga bevis.
Man tog nästan kål på hela det brittiska djurbeståndet i fjol, p.g.a. upptäckten av BSE hos får.
Lyckligtvis ifrågasatte någon värdet av resultaten, och man upptäckte sedan att provet faktiskt tagits på en kohjärna.
Denna episod gjorde litet för att återställa jordbrukarnas förtroende för forskarna.
Vi måste utveckla en heltäckande strategi för djurhälsan, och fråga oss själva vad vi har lärt oss av BSE.
Framför allt måste detta vara att av etiska skäl inte mixtra med naturen.
Växtätare skall inte tvingas att äta kött- eller fiskmjöl.
Vi måste nu emellertid koncentrera oss på framtiden, och utarbeta en politik och en strategi för att komma till rätta med skadan på livsmedelskedjan.
Till sist: Jordbrukarna har lidit mycket stor skada under de senaste åren.
Låt oss nu samarbeta för att få till stånd en livsmedelssäkerhetspolitik och en reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, som för oss bort från en så kallad konsumentledd politik, som resulterade i intensifiering - men låt oss inte i stället få en konsumentledd politik som grundas på oprövade teorier.
Vi måste återvinna konsumenternas förtroende genom att utveckla en politik som omfattar alla aspekter.
