# ID: svediakorp-gov422227
# author: Riis-Jørgensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 515
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som Rapkay sade kan vi tala med varandra som vi brukar nu när vi är samlade " i familjens sköte ".
Först vill jag än en gång tacka Monti för hans stora insats på detta område, och även tacka Rapkay så mycket.
Vi är inte alltig helt eniga, men jag är mycket glad över betänkandet även om det finns en del saker vi får diskutera med hänsyn till hur vi skall rösta i morgon.
Det finns ett par konkreta saker jag gärna vill kommentera.
För det första finns det en sak som jag personligen har sysselsatt mig en del med.
Det är kommissionens förslag kring varvsindustripaketet.
Vi hade en diskussion här i parlamentet i höstas.
Jag var väldigt negativ till det föreslagna varvsindustristödet och vill därför fråga kommissionen hur det går med denna fråga.
Jag har med glädje kunnat konstatera att man på industriministrarnas möte i rådet i början av december inte kunde få fram den nödvändiga majoriteten för att kunna anta kommissionens förslag.
Kommissionen var inte omedelbart villig att ändra sitt förslag som byggde på de resultat man hade kommit fram till i den så kallade TBR-rapport (TBR: Trade Barriers Regulation (handelshinderförordningen)) som kommissionen upprättar en gång i halvåret.
Naturligtvis är jag oroad över att kommissionens nästa TBR-rapport på passande sätt skall komma att visa att det finns behov av stöd till fler fartygstyper än de som nämns i kommissionens ursprungliga förslag.
Jag vill därför be kommissionär Monti svara på följande fråga: Är en ny TBR-rapport på väg från kommissionen, och kan kommissionären i så fall tala om vilka slutsatser som kommer att dras i rapporten?
I morgon kommer vi i parlamentet att rösta om ett förslag som vi inte har fått tid att diskutera före omröstningen.
Det är förvisso ett förslag som inte hör till ert område herr Monti, för det handlar om att flygbolagen på exceptionellt vis fått behålla ankomst- och avgångstider på flygplatserna som de enligt normalt gällande bestämmelser inte har utnyttjat tillräckligt mycket för att få behålla.
Vi genomför alltså en särskild gemenskapslagstiftning som vi hastar oss igenom och som naturligtvis kommer att innebära att mindre bolag som vill komma in på marknaden med konkurrenskraftiga priser inte kan erbjuda denna service till oss konsumenter som i stället måste dras med bolag som inte ger någon service eller som när de gör det håller alldeles för höga priser.
Det är ju i själva verket också ett statligt stöd herr Monti, för det främjar i hög grad de gamla nationella monopolföretagen.
För mig är detta ett exempel på att våra fina ord om att skära ned på det statligt stödet i alltför liten utsträckning följs upp av konkret och handfast agerande.
Därför tillåter jag mig också att ställa er en fråga herr Monti: Hur går detta förslag ihop med vår allmänna önskan att skära ned på det statliga stödet och skapa en jämlik och rättvis konkurrenssituation för oss alla?
