# ID: svediakorp-gov422216
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, fru föredragande, kära kolleger!
Jag vill först tacka föredraganden, min kollega Piia-Noora Kauppi, för betänkandet, som en mycket bred majoritet i det ansvariga utskottet röstade för.
Det innebär att kommunikationen mellan alla parter har fungerat på ett utmärkt sätt.
Betänkandet är ett nytt bevis för den kompetens som vår unga kollega har skaffat sig under denna korta tid i utskottet för ekonomi och valutafrågor, och för den flit, som framgår av kvaliteten på hennes arbete.
Ett hjärtligt tack för detta!
För det andra är betänkandet ett bevis på att vi i många fall behöver mer Europa.
Endast gemensamt kan vi utforma bedrägeribekämpningen så att den blir effektivare och därmed mer framgångsrik.
Å ena sidan behöver vi i detta sammanhang en bättre samordning i fråga om samarbete och informationsutbyte, och å andra sidan en förbättrad mer professionell rättslig ram, som gör att denna information och samordning blir lättare att uppnå.
PPE-DE-gruppen säger " ja " till ett bättre samarbete mellan myndigheterna mot mervärdesskattebedrägerier, även om vi naturligtvis betonar att vi inte bara är mot dessa, utan mot varje form av bedrägerier.
Hur som helst upptäcktes 1998 under det första halvåret 250 bedrägerifall som orsakade skador på över 500 miljoner euro.
Jag kan bara ansluta mig till det föredraganden sagt: Vi behöver inte något översättningstvång när det begärs information över gränserna, utan vi behöver mer flexibilitet i samband med direktivet om skydd av uppgifter, avbyråkratisering så att det blir enklare, rationalisering och flexibilitet så att bearbetningen går snabbare, så att vi kommer bedragarna på spåren och skapar mer säkerhet i Europa.
