# ID: svediakorp-gov422210
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Inte heller jag skall komma till frågans kärnpunkt, en fråga som fanns på föredragningslistan denna eftermiddag.
Jag skulle bara till kommissionär Patten vilja säga att jag visste att han hade sagt att han skulle vara borta en stund från debatten.
Jag är därför ledsen, som jag sade nyss i kammaren, att han inte kunde vara här.
I sakfrågan, politiskt sett, är vi inte överens, men jag tror vi får tillfälle att tala om det igen senare.
När det gäller svaret på denna exakta fråga, är jag fullt tillfredsställd med kommissionens ståndpunkt.
Jag tror att införlivandet av den i gemenskapens regelverk är grundläggande, som kommissionär Patten sade, och det kommer säkerligen att hjälpa kandidatländerna att påskynda ratificeringsförfarandet.
