# ID: svediakorp-gov422209
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) För det första vill jag be ledamoten om ursäkt för att jag tidigare inte var närvarande, så att jag kunde höra hans - säkerligen vältaliga, men inte nödvändigtvis stödjande - tal, under denna utmärkta debatt om Mellanöstern.
Han vet att jag inte ville vara ohövlig, utan jag befann mig av demokratiska skäl en trappa upp.
Jag är säker på att vi kan drabba samman om några av dessa oerhört viktiga frågor vid andra tillfällen.
När det rör hans fråga, tillmäter Europeiska unionen ratificeringen av stadgan för den internationella brottmålsdomstolen stor betydelse.
Antagandet av den gemensamma ståndpunkten den 11 juni 2001, som syftar till att främja en tidig ratificering av stadgan av 13 medlemsstater, understryker vårt engagemang för att nå detta mål.
Arbetet i samband med ratificeringen i de två återstående medlemsstaterna, har kommit långt.
Europeiska unionens engagemang i denna fråga återspeglas i den volym gemenskapsmedel som ges till icke-statliga organisationer som arbetar för en ratificering.
Sedan 1995 har medlen uppgått till nästan 7 miljoner euro, inom ramen för det europeiska initiativet för demokratisering och mänskliga rättigheter.
Med hänsyn till utvidgningsprocessen, är Europeiska unionens ståndpunkt att stödja den internationella brottmålsdomstolen som en del av regelverket för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, som kandidaterna uppmanas att stödja.
Dessutom, i linje med den gemensamma ståndpunkten, tar Europeiska unionen regelbundet upp frågan om ratificering inom ramen för de politiska samtalen med ansökarländerna.
De central- och östeuropeiska länder som är associerade med Europeiska unionen och de associerade länderna Cypern och Malta stödde EU: s förklaring vid FN: s generalförsamlings sjätte kommittés sammanträde i november 2001, som syftade till att främja en snar start för den internationella brottmålsdomstolens verksamhet.
I januari 2002 förklarade de också att de stödde målen i EU: s gemensamma ståndpunkt om den internationella brottmålsdomstolen, och försäkrade att de skulle se till att deras nationella politik överensstämmer med denna gemensamma ståndpunkt.
Europarådet har också uppmanat alla sina medlemmar att så snart som möjligt ratificera eller följa stadgan för den internationella brottmålsdomstolen.
