# ID: svediakorp-gov422203
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Inom ramen för 2002 års budget, har kommissionen stött ett riktmärke som innebär att 35 procent av medlen till ländergrupp 1, inom ramen för kommittén för utvecklingsbistånd, däribland makroekonomiskt bistånd med inriktning på det sociala området, fördelas till social infrastruktur - i huvudsak utbildning och sjukvård.
Detta betyder att gemenskapsbiståndet måste ses som en del av det samlade biståndet i ett givet land, och att det måste finnas en viss flexibilitet.
Kommissionen har för avsikt att ta hänsyn till detta riktmärke för bistånd till de sociala områdena i alla dess program, däribland programmen för Asien och Latinamerika.
I syfte att uppfylla detta åtagande, kommer en rad initiativ att tas.
Dessa kommer för det första särskilt att omfatta större betoning på det sociala området i alla kommissionsprogram i enlighet med prioriteringarna i gemenskapens utvecklingsstrategi.
För det andra att man under 2002 inrättar - och jag vet att detta är en fråga som ligger ledamoten varmt om hjärtat - en solid statistisk grund som tillåter sektorsvis klassificering av program och projekt inom ramen för kommittén för utvecklingsbistånd fr.o.m.
2002.
En omklassificering av alla åtaganden från 2001 kommer att ske, i syfte att se till att det blir möjligt att göra jämförelser.
För det tredje vill vi göra alla godkända landstrategirapporter tillgängliga för parlamentet, däribland fleråriga program och tillhörande finansiella referensbelopp.
Till sist: Det fortsatta arbetet under 2002 om fastställandet av internationellt avtalade resultatindikatorer och genomförandet av områdesomspännande program på det sociala området.
Kommissionen diskuterar, som ledamoten känner till, med parlamentets utskott för utveckling och samarbete, anordnandet av ett seminarium i vår, där kommissionen kommer att rapportera om utvecklingen som skett på dessa områden och, hoppas jag, även fortsättningsvis kommer att dra nytta av utskottsledamöternas - och naturligtvis även den ärade ledamotens - erfarenhet, entusiasm och engagemang.
