# ID: svediakorp-gov422199
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Den höge representanten och jag skrev till ministrarna i november och gav förslag till stabilitetspaktens framtida arbete.
Vårt huvudsakliga syfte var att ta chansen - efter två och ett halvt års arbete inom pakten, och i och med ankomsten av en särskild samordnare - att bygga på dess resultat genom att förstärka komplementariteten mellan stabilitetspaktens arbete och EU: s stabiliserings- och associeringsprocess genom att koncentrera paktens verksamhet så mycket som möjligt och genom att särskilt betona ett främjande av regionalt samarbete.
Rådet (allmänna frågor) godkände rekommendationerna i vår skrivelse den 19 november, och uppmanade den nye, särskilde samordnaren, dr Buseck, som tog över den 1 januari, att utvärdera den rådande verksamheten och paktens arbetsmetoder, och fastställa fem eller sex mål som skall uppfyllas före slutet av detta år.
Rådet uppmanade honom att avge rapport vid rådets sammanträde den 11 mars.
Kommissionen har nu ett nära samarbete med den särskilde samordnaren i utarbetandet av denna rapport.
Ingående samråd äger rum i den informella samrådskommitté som inrättades till följd av den höge representantens och mina rekommendationer för att förbättra samordningen mellan pakten och stabiliserings- och associeringsprocessen.
Två sammanträden har redan ägt rum: den 11 och den 31 januari.
Sammanfattningsvis så sker arbetet helt enligt planerna.
Stabilitetspakten och kommissionen har ett mycket nära samarbete för att få till stånd de förbättringar som ledamoten hänvisar till.
Jag är övertygad om att rapporten som dr Buseck kommer att överlämna till rådet den 11 mars, kommer att innehålla en rad praktiska förslag om hur man skall uppnå dessa förbättringar.
