# ID: svediakorp-gov422194
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen är mycket medveten om behovet av att förbättra situationen för kvinnorna i Afghanistan, när talibanväldet nu har fallit.
Våra inledande 57 miljoner euro till återuppbyggande av Afghanistan omfattar särskilda åtgärder för detta.
Kommissionens tjänsteenheter håller för närvarande på att slutförhandla avtal med icke-statliga organisationer och FN-biståndsorgan, i syfte att genomföra 18 projekt till ett värde av 25 miljoner euro och program för att stödja afghaner och flyktingar som fördrivits i landet.
Könstillhörighet är en övergripande fråga i alla projekt som finansieras genom budgeten för bistånd till folk som tvingats lämna sin hembygd.
Under 2001 hade fler än hälften av projekten som omfattade hälso- och sjukvård, utbildning och flyktinghjälp särskilda och betydande delar som tog hänsyn till könstillhörighet.
Kommissionen håller för närvarande på att utvärdera projektförslag för 2002 års budget för bistånd till folk som tvingats lämna sin hembygd.
Det planerade beloppet är 24 miljoner euro.
I den nya politiska situationen i Afghanistan, planerar kommissionen att öppna ett kontor i Kabul i februari eller mars i år.
Detta kontor kommer ytterligare att förbättra kommissionens förmåga att övervaka resultatet och leveranserna av sitt bistånd till Afghanistan.
ECHO öppnade återigen sitt kontor i början av förra månaden.
När det gäller det humanitära bistånd som ges genom ECHO, så omfattas kvinnor av olika typer av projekt; alla medicinska och näringsinriktade projekt som finansieras genom ECHO syftar till att behandla undernäring hos barn som är yngre än fem år, såväl som att övervaka kvinnors hälsotillstånd, i synnerhet ammande och gravida kvinnor.
I allmänhet är det icke-statliga organisationer som organiserar grundläggande hygienutbildning för kvinnor.
De icke-statliga organisationerna har tillgång till alla biståndsmottagare, däribland kvinnor, och kan anställa kvinnor som lokal personal i sina organisationer inom medicinskt inriktade program.
Medicinskt inriktade icke-statliga organisationer spelar en stor roll när det rör utbildningen av kvinnor.
