# ID: svediakorp-gov422178
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Först vill jag tacka er för ert stöd.
Jag var övertygad om att en progressiv person med era erfarenheter skulle hålla med om att det är mycket viktigt med engelska och studier i detta språk i Grekland.
Beträffande de uppgifter ni lämnat är det viktigt att man analyserar den grekiska arbetslöshetens struktur.
Sysselsättningsgraden för män är exakt densamma som genomsnittet i de europeiska länderna, och det är en utomordentligt stor skillnad i fråga om sysselsättningsgraden för kvinnor, som i Grekland är 40 procent, i jämförelse med ett genomsnitt på 56 procent i gemenskapen som helhet.
Ett annat allvarligt problem är ungdomsarbetslösheten.
Också här är arbetslösheten bland de unga i Grekland mycket större än i de övriga länderna, den uppgår till 29 procent, framför allt därför att de typer av deltidsanställning som förekommer i väldigt många länder, även i det land ni nämnde, räknas med som ordinarie anställningar.
I enlighet med kommissionens rekommendationer måste den grekiska regeringen nu framför allt satsa på den politik som gäller kvinnor och ungdomar och även den politik som gäller äldre arbetstagare, eftersom även dessa har en mycket låg sysselsättningsgrad på arbetsmarknaden.
Detta är alltså de tre viktigaste problemen för arbetsmarknadspolitiken, och den grekiska regeringen har, enligt den handlingsplan som framlagts, inriktat sina ansträngningar på just dessa problem.
Kommissionen kommer naturligtvis, liksom i september i fjol och även i september nästa år, att fortsätta med sina rekommendationer på de punkter där den grekiska regeringen inte har gjort tillräckliga framsteg i den politik den har förbundit sig att föra.
