# ID: svediakorp-gov422171
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Alla dessa frågor är oerhört viktiga.
Jag har bara ett par kommentarer.
Skolorna befinner sig i ett bra läge för att överbrygga den digitala klyftan.
Genom dem kan vi garantera utbildning för alla.
I Europa fungerar fortfarande grund- och gymnasieskolsystemet.
Vi kan garantera att alla får en utbildning.
När Internet kommer till hemmen via barnen, kan vi undvika uppdelningen från första början.
Men vi måste också rikta in oss på de äldre åldersgrupperna.
Här ger de kombinerade initiativen från den offentliga sektorn inom fortbildning och offentliga tillträdesplatser - som kan drivas av kommuner, postkontor och den privata sektorn - ett oerhört viktigt stöd.
Jag hoppas att alla medlemsstater kommer att vara aktiva i detta sammanhang.
När det gäller användningen, diskuterar vi nu i allmänhet enhetstaxor.
I Förenta staterna förklaras ofta den högre användningsgraden med det faktum att det finns fler erbjudanden om fast avgift på marknaden, inte bara för bredband, utan även för smalare band.
Vi har ännu inte dragit några definitiva slutsatser om detta, men frågan är nu aktuell, eftersom vi har sett en försvagning av efterfrågan på bredband i form av ADSL och kabel.
Kan detta vara en lösning?
Jag kommer att svara på detta när vi har gjort litet mer internt arbete.
När det gäller innehåll: Om Internet inte är på ditt modersmål, kommer det inte att bli Internet för alla.
Kommissionen är nu i färd med att genomföra sitt program " e-Content ", som koncentreras på flerspråkiga och mångkulturella plattformar när det rör innehållet.
Man sammanför olika operatörer från olika medlemsstater.
Intresset har varit enormt stort, och programmet fungerar bra.
Inom programmet om teknik i informationssamhället håller man på att börja inrikta sig på tillämpningar.
I framtiden kommer användaren att stå i centrum.
Vi har ofta ställt tekniken i centrum, men vi måste nu i stället se till att placera användaren där.
Användarna vill inte ha teknik, utan innehåll, tjänster och tillämpningar.
Av detta skäl börjar nu forskningen att rikta sin uppmärksamhet åt detta håll.
Kommissionen stöder dessa initiativ.
