# ID: svediakorp-gov422169
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) De två direktiven om elektronisk handel och upphovsrätt är oerhört viktiga.
Det är kommissionens plikt att se till att medlemsstaterna införlivar dem i sin lagstiftning.
De ligger båda två inom min kollega Bolkesteins behörighetsområde, men vi samarbetar här och jag är beredd att kontakta honom efter frågestunden.
När det gäller upphovsrätten är kommissionen i färd med att organisera en arbetsgrupp under de kommande veckorna om teknik för förvaltning av digitala rättigheter.
När man säljer material via Internet är det mycket viktigt att kunna garantera ett system där upphovsrättsinnehavaren kan erhålla lämplig ersättning för sina alster.
Ny teknik som förvaltning av digitala rättigheter är användbar i detta sammanhang.
Min personliga önskan är att denna teknik kan resultera i mer riktade metoder som kan ge lämplig ersättning till upphovsrättsinnehavaren, så att medlemsstaterna inte behöver gå in för dessa mycket breda, icke-riktade lösningar som t.ex. upphovsrättsavgifter.
Till sist: När det rör medlemsstaternas uppföljning, är det ofta ett problem att utvecklingen sker gradvis och att det inte finns en tillräckligt omfattande samordning i medlemsstaterna för att se till att utvecklingen sker inom alla områden.
Detta är en av de frågor som vi kommer att ta upp vid nästa informella rådsmöte, och vi kommer att föra denna utmaning vidare till Europeiska rådet i Barcelona.
