# ID: svediakorp-gov422157
# author: Ferrer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Ni har gett mig ett så komplett svar att jag inte har så mycket mer kvar att fråga om.
Emellertid vill jag enträget be er om att de åtgärder ni talade om verkligen förverkligas, framför allt när det gäller förenkling av reglerna, och att de genomförs så snabbt som möjligt.
Storslagna förklaringar, stora ord och storslagen politik är mycket bra för de företag som redan finns, men det är mycket viktigt att de personer - som har inspirerats av den företagsanda som vi vill så gärna vill främja - och som bestämmer sig för att bilda ett nytt företag inte finner hinder och svårigheter i vägen som hindrar dem från att gå vidare.
Om denna politik verkligen skall bli effektiv är det nödvändigt att informationen om de åtgärder som kommissionen genomför når de mindre företagsledarna, som behöver mycket stöd.
