# ID: svediakorp-gov422151
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ledamot, det har kommissionen överhuvud taget inte gjort, och det kan den heller inte.
Detta var ett politiskt villkor som medlemsstaterna ställde för att förhandlingar skulle få påbörjas med Bulgarien.
Till grund för detta politiska villkor som formulerats av medlemsstaterna ligger en bedömning som gjordes av industristaterna redan i början av 90-talet, där säkerheten för kärnkraftverken i Östeuropa underkastades en granskning.
Därvid definierades de kärnkraftverk som enligt de västliga industristaternas uppfattning inte kan upprustas till rimliga kostnader.
Det undandrar sig för ögonblicket min vetskap vilka normer staterna då tillämpade.
Om det intresserar er är jag dock gärna beredd att undersöka detta.
Kommissionen har här inte gjort några som helst undersökningar, utan den har gjort det som var dess politiska uppdrag, nämligen att komma fram till ett resultat med den bulgariska regeringen om uppfyllandet av ett politiskt villkor för att förhandlingarna skall kunna påbörjas.
