# ID: svediakorp-gov422148
# author: Trakatellis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag tackar så mycket för ert svar, där ni försäkrar att reaktorerna 1 och 2 kommer att stängas i år, 2002, och att förberedelserna redan har inletts; vidare att reaktorerna 3 och 4 kommer att stängas senast år 2006 enligt den ursprungliga överenskommelsen.
Detta har också kommissionens ordförande Prodi framfört i en skrivelse, och ni har framhållit detta upprepade gånger.
Jag skulle vilja vädja om att vi noga följer den här frågan, för det finns alltid en osäkerhet när det gäller garantier om tillräcklig energi, och jag skulle vilja veta exakt vilka åtgärder ni har vidtagit i fråga om det enhetliga sammankopplade system som skulle möjliggöra utbyte av energi, så att det inte skall finnas några stater som frågar hur det skall gå nu, när man skall stänga reaktorerna 1 till 4 i Kozloduj, dvs. får vi kanske brist på energi?
Den andra fråga jag skulle vilja ställa till er gäller ett bulgariskt lån för uppgradering av reaktorerna 5 och 6 till västeuropeisk säkerhetsnivå.
Vad har hänt med reaktorerna 5 och 6?
