# ID: svediakorp-gov422146
# author: Antonios Trakatellis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 39 från (H-0030 / 02):
Angående: Bulgariens underlåtenhet att följa partnerskapsavtalet med EU och överenskommelserna om avvecklande av reaktorerna vid Kozloduj Inför avvecklandet av enheterna 1 och 2 vid kärnkraftverket Kozloduj har Bulgariens energiminister Kovachev förklarat (den 8 januari 2002) att landet inte kommer att uppfylla förpliktelserna om att stänga och avveckla de farliga reaktorerna av gammal typ i enlighet med bestämmelserna i det reviderade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen (EU) och Bulgarien samt i det Sofiamemorandum som landet tillsammans med kommissionen undertecknade 1999.
På vilket sätt kommer kommissionen att se till att de förpliktelser som ingåtts genom partnerskapet faktiskt följs när det gäller avvecklandet av enheterna 3 och 4?
I vilket skede befinner sig avvecklingen av enheterna 1 och 2, med tanke på att alla fyra enheter är farliga och inte kan repareras och uppgraderas till rimliga kostnader?
Kan landet i fråga, inom ramen för det anslutningsförberedande förfarandet, begära att förhandlingarna återupptas för energikapitlets del, eftersom det vägrar att uppfylla de förpliktelser som ingåtts med EU beträffande kärnsäkerhet, och eftersom det inte har utformat en ny energistrategi i enlighet med reglerna för den inre marknaden (produktion och prissättning) och ett öppnande av marknaden för konkurrens?
