# ID: svediakorp-gov422142
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Vissa åtgärder rörande beskattningen är viktiga på detta område.
I detta sammanhang har kommissionen en roll att spela.
Låt mig påminna er om att kommissionens ståndpunkt inför regeringskonferensen i Nice, var att det skulle bli en växling till kvalificerade majoritetsbeslut på de skatteområden som är viktiga för den gemensamma marknadens funktionssätt.
Jag skulle inte tro att medlemsstaterna späder på med högre skatter.
De skulle i så fall drabbas av begränsningar.
Kommer det nya systemet att skapa rättslig osäkerhet för handlarna?
Jag anser inte det - tvärtom.
Vi är också säkra på att undvika de av vissa fruktade ekonomiska konsekvenserna för handlarna och sysselsättningen.
Genom förslaget till förordning erbjuds före detta handlare att bli officiella verkstäder i tillverkarnas nätverk, och att lokalisera verksamheten till valfri plats.
Vi vet i vilket fall redan att, bortsett från förslaget till förordning, åtskilliga tillverkare planerar att omstrukturera och minska antalet officiella nätverkshandlare i sina system.
När det gäller den europeiska garantin, finns den kvar i förslaget.
Nätverken måste ge garantier, utan hänsyn till var bilen har köpts.
