# ID: svediakorp-gov422138
# author: Manders (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar kommissionären för den tydliga förklaringen och jag anser att det som föreslås kan leda till en optimering och förbättring den gemensamma marknadens principer.
Så långt står jag bakom det här.
Det engelsk-nederländska exempel som kommissionären tog upp har bland annat samband med de kompletterande skatter som tas ut i varje medlemsstat.
Jag vet att de skatterna omfattas av nationella behörigheter men jag tror att kommissionen kan ingripa om konkurrensen och reglerna för den gemensamma marknaden hindras.
Ni säger att ni själv inte har behörighet för skatterna, men det är alltid kommissionen som talar.
Om jag alltså talar till kommissionären så tar jag för givet att jag formellt talar till kommissionen och inte specifikt till kommissionären.
Jag utgår alltså från att ni kan ta med er det budskapet, som min irländska kollega sade.
Vidare skulle jag vilja fråga varför det inte går att ta med sig en registrerad bil från en annan medlemsstat till det land där man själv bor.
På det sättet skulle ju den inre marknaden kunna optimeras ännu bättre.
