# ID: svediakorp-gov422128
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag hoppas att det kommer fler tillfällen, t.ex. i utskottet för ekonomi och valutafrågor, att gå närmare in på detaljerna.
Det som jag anser vara gemensamt i de två första talen, är en oro som förvisso kunde uttryckas om det fanns en lokaliseringsklausul.
En bestämd punkt i dagens kommissionsbeslut om förslaget till förordning, är att lokaliseringsklausulen inte finns på någon procentuell nivå.
Detta kan räcka långt för att dämpa denna oro.
När det gäller att se till att priserna närmar sig varandra, är detta ett av målen med det övergripande förslaget.
Som ni vet övervakar vi regelbundet utveckling av priserna i detta sammanhang.
Vi utarbetar en rapport två gånger per år om priset på olika modeller i olika medlemsstater.
Detta kommer att vara ett kraftfullt medel för att, bl.a., mäta konsekvenserna av denna nya förordning.
Vi har motstått frestelsen att bli prisreglerare och sammanlänka specifika konkurrensarrangemang för distribution till prisskillnadernas storlek.
Det är inte vår uppgift att säga att en viss prisskillnad är godtagbar, men att densamma plus ett inte är det.
Vi håller på att arbeta med roten till fenomenet, för att utveckla priskonvergens.
När det gäller det engelsk-nederländska exemplet, är mitt kortfattade svar att båda sätten skulle vara tillåtna, dvs. att arrangera utförsäljningar i andra länder och en obegränsad handel, utan att behöva ändra handlarnas lokalisering.
