# ID: svediakorp-gov422127
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också tacka kommissionär Monti för att han kommer till parlamentet i dag och gör ett mycket tydligt uttalande om en mycket komplicerad fråga.
Det skulle ha varit mycket till hjälp om vi hade kunnat få texten i förväg, men jag förstår och hoppas att den kommer att finnas tillgänglig mycket snabbt.
Jag vill ta upp två frågor med honom.
Det som intresserar de brittiska konsumenterna - och mycket av det tas upp i hans förslag - är naturligtvis prisfrågan.
Ser kommissionären någon anledning att föra in förbud mot prissamverkan och prisgarantier i förordningen, så att den ses över efter en viss period för att se till att priserna närmar sig varandra?
Detta skulle ge en tydlig signal om den riktning han vill gå i.
Den andra frågan rör handlarnas frihet och deras förmåga att investera.
Han har i det stora hela gått i rätt riktning, men jag oroar mig, i det exempel som han gav, om en nederländsk handlares förmåga att investera i och etablera affärsverksamhet i Förenade kungariket.
Hur kommer detta att skydda handlare som redan har gjort avsevärda investeringar?
Skulle det inte vara mycket bättre för dem att kunna åka och köpa bilar i Nederländerna och sälja dem till konsumenter där, i stället för att få vad som kan bli en slumpartad lösning som faktiskt kan splittra effekterna av det handlaroberoende som han vill åstadkomma?
