# ID: svediakorp-gov422116
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna debatt har främst handlat om läget i Mellanöstern.
Jag är inte säker på att det i stort sett ensidiga tonläget i kammaren är till hjälp över huvud taget.
Jag stöder Broks uppmaning till ett mer balanserat förhållningssätt, men som begärt vill jag också ta tillfället i akt att kort ta upp ett annat krisområde som blivit allt mer aktuellt, och där Europeiska unionen har förmåga att utöva vissa påtryckningar.
Jag avser alltså Zimbabwe.
Även om valobservatörerna tillåts resa in i landet, måste vi upprätthålla trycket på Mugabe att hålla fria och rättvisa val.
Vi vill inte hamna i en situation där vi bara konstaterar att valet var uppgjort i förväg och sedan drar oss tillbaka och tar oss för pannan.
Vi vill att observatörernas närvaro skall avskräcka från våld och valfusk, så att det zimbabwiska folket kan göra ett verkligt fritt val.
Många av oss fortsätter att oroas av rapporter från Zimbabwe om läget på olika platser.
Jag hänvisar till det faktum att fem MDC-anhängare har dödats under den gångna veckan, att MDC-demonstrationer och -möten splittrats av polisen, att man infört begränsningar för den oberoende pressen; Basildon Peta, korrespondent på tidningen Independent, arresterades tidigare i dag med stöd av lagen om allmän ordning och säkerhet, och den australiska journalisten Sally Sara har vägrats tillträde.
Om man betraktar dessa frågor tillsammans, kan man tycka att de redan utgör en överträdelse av EU: s villkor.
Jag vill ställa några frågor till Solana.
Vilka påpekanden görs till Sydafrikas regering för att denna skall utöva större regionala påtryckningar på Mugabes regering?
Har åtgärderna för tillämpningen av så kallade smarta sanktioner trätt i kraft?
Hur mycket måste läget försämras för att dessa sanktioner skall tillämpas?
Samordnas Europeiska unionens gensvar helt och fullt med Förenta staternas gensvar?
