# ID: svediakorp-gov422112
# author: Poos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den europeiska reaktionen, lite tydligare än i vanliga fall, kommer i rättan tid.
Det har nu tydligt visat sig att Sharons politik leder rakt ut i intet.
I brist på framtidsutsikter leder receptet från Gamla testamentet " öga för öga, tand för tand ", direkt till fasa och kaos.
Blod kräver blod.
Det är en återgång till medeltiden eller till och med förhistorien.
Det är därför hög tid att Europeiska unionens råd, kommissionen och alla regeringar säger det högt och tydligt, oavsett vad Förenta staternas president tycker.
Det är Sharon, och inte Arafat, som har makten att sätta stopp för konflikten.
Hur?
Helt enkelt genom att respektera internationell rätt, genom att sätta stopp för repressiv ockupation av Palestina och genom att dra sig tillbaka från de internationellt erkända gränserna i Israel.
Det bästa sättet att skydda både de israeliska och de palestinska medborgarna är att återupprätta en verklig gräns mellan de två folken.
Man kan inte lämna hatets återvändsgränd genom att förödmjuka och destabilisera Arafat.
Det sker via uppdelning av marken och ett erkännande av den palestinska nationella realiteten, inte på medellång sikt utan genast.
Herr Solana, herr Patten!
Det måste sägas utan tvetydighet.
Det är det brådskande budskap Europas företrädare borde framföra.
