# ID: svediakorp-gov422109
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr höge representant, herr kommissionär!
De rapporter som ni i dag har lagt fram var visserligen varken optimistiska eller positiva, men de har gett en realistisk bild av situationen.
Jag är mycket glad över att Europeiska unionen efter ett kort ögonblick, möjligen ett skräckens ögonblick, klart har visat att man inte är villig att acceptera åtgärder som skulle förstöra den palestinska strukturen, som dessutom Europeiska unionen har lämnat ekonomiskt bidrag till.
Här handlar det inte om att ifrågasätta Israels rätt att försvara sig mot terrorn, utan om att vi på det skarpaste måste fördöma och tillbakavisa överdrivna åtgärder, som verkligen inte har något att göra med terrorbekämpning.
Jag är mycket glad över att båda företrädarna klart och otvetydigt har gjort detta, utan att bli alltför emotionella, men tydligt har förklarat denna ståndpunkt.
Det är viktigt därför att fredsivrarna i Israel och Palestina - och sådana finns på båda sidor - otåligt väntar på att Europa skall göra sin stämma hörd.
Jag stöder alla ansträngningar för att agera tillsammans med USA.
Men där detta inte är möjligt måste vår europeiska röst göra sig hörd, och höras tydligt.
Det andra påpekandet jag också skulle vilja göra beträffande Balkan kan understryka allt det som sagts här.
Jag vädjar bara om att man dessutom i särskild utsträckning iakttar situationen i Albanien, där vi nu har en utveckling som inte är särskilt positiv.
Jag vill klart och tydligt säga att jag inte kan föreställa mig att vi skulle välja ett associeringsavtal med Albanien, om man inte själva i Albanien ser till att man får någon stabilitet i landet.
Det som hänt under de senaste veckorna bidrar tyvärr inte till stabiliteten.
Vi vill ha denna stabilitet på Balkan, vi har gjort mycket, med stora ansträngningar, för att uppnå denna stabilitet, och nu får ingen kraft på Balkan själv åter förstöra denna stabilitet.
Jag ber därför er båda att observera utvecklingen i Albanien med stor uppmärksamhet och tydligt och klart iaktta våra ståndpunkter.
