# ID: svediakorp-gov422105
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den senaste tidens palestinska självmordsattacker, Israels hårda reaktion på dessa och bland annat premiärminister Sharons uttalanden om Arafat har på nytt drivit den palestinsk-israeliska konflikten till sin spets.
Det är nu hög tid att bryta den här spiralen av våld.
Den internationella gemenskapen måste hos båda parter yrka på en hållbar lösning och att terrorn upphör.
En ljuspunkt är i alla fall förhandlingarna mellan premiärminister Sharon och några palestinska officiella företrädare förra helgen.
När det gäller Europeiska unionen så vore det välkommet med ett mer resolut agerande.
Vi måste förstärka vår ställning i fredssamtalen, med tanke på de särskilda intressen - och i första hand de humanitära intressena - som står på spel.
De europeiska ledarna får nu inte längre stå vid sidlinjen och titta på med risk för att det uppstår en mycket större och mer omfattande konflikt i Mellanöstern.
Fredsprocessen kommer att bli en långvarig och besvärlig process, men jag är övertygad om att vi med den förtröstan som krävs, den oundvikliga politiska viljan och den nödvändiga ihärdigheten kan nå vårt mål, nämligen ett fredligt och välmående Mellanöstern.
