# ID: svediakorp-gov422100
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 689
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I likhet med tidigare talare är även jag mycket bekymrad att läget i Mellanöstern sedan december blivit allt sämre, och nu har nått en ny bottennivå.
Förlusterna av liv har varit fruktansvärda, konflikten i regionen mellan de israeliska och palestinska folken har fördjupats, och hoppen om att kunna återuppta fredsprocessen har tyvärr dämpats.
Mellan den 15 och 25 januari skadades över 45 personer bara av bomber, samtidigt som tio personer dödades under samma period.
Detta är en överväldigande nivå av våld och hat, hur man än räknar.
Hundratals palestinier har blivit hemlösa som ett resultat av förstörelsen av nästan 100 hus av den israeliska militären i ett flyktingläger i Gazaremsan.
Jag välkomnar verkligen att det spanska ordförandeskapet har skrivit till den israeliske utrikesministern och uttryckt vår djupaste oro över de skador som åsamkats projekt som finansierats av Europeiska unionen som ett direkt resultat av israeliska angrepp på palestinska institutioner.
Herr talman!
Våldet har varken gett det palestinska folket en större frihet eller en större säkerhet för det israeliska folket.
I båda fallen har resultatet av de senaste månadernas våld blivit det omvända till vad man ursprungligen ville uppnå.
Våldet har bara resulterat i en intensifiering av hatet och motbeskyllningarna mellan de israeliska och palestinska folken.
Israelerna och palestinierna måste återigen börja sträva efter fred, och de två sidorna måste agera gemensamt och sida vid sida.
Genom Mitchellprinciperna har man tydligt angett de breda parametrarna för ett övergripande fredsavtal.
Alla framtida avtal måste både erkänna Israels rätt att få fred och säkerhet, och se till att det palestinska folkets legitima rättigheter skyddas och främjas.
Detta innebär ett upprättande av en livskraftig och demokratisk palestinsk stat, och ett slut på ockupationen av de palestinska territorierna.
De israeliska och palestinska myndigheterna måste se till att få till stånd ett visst säkerhetssamarbete som syftar till att stoppa denna fruktansvärda våldsspiral.
Personer som varit inblandade i de fruktansvärda terroristangrepp som har ägt rum, måste arresteras och ställas inför domstol, detta gäller även terrorister inom de islamiska organisationerna Hamas och Jihad.
Den senaste tidens diskussioner mellan företrädare för den palestinska myndigheten och premiärminister Sharon måste betraktas som ett positivt steg, men förhandlingarna måste vara meningsfulla och får absolut inte ses som en kosmetisk övning.
Vi måste alla komma ihåg att Yasser Arafat är det palestinska folkets demokratiskt valda ledare, och att han just nu har den politiska behörigheten och det politiska mandatet att företräda det palestinska folkets intressen.
Yasser Arafat är en livskraftig fredspartner för Israel och han förtjänar att få stöd inte bara av sitt eget folk, utan också av det internationella samfundet i stort.
Jag välkomnar den artikel han nyligen fick införd i New York Times, i vilken han skrev att palestinierna var beredda att avsluta konflikten med Israel.
Denna uppmaning till försoning och samexistens måste välkomnas av alla berörda parter.
Jag anser absolut att EU måste fortsätta att spela en så aktiv roll som möjligt när det gäller att mäkla fred mellan de båda sidorna.
President Bush och premiärminister Sharon kommer att träffas i veckan och jag hoppas att detta kommer att signalera en större beredvillighet från Förenta staternas sida att återigen intensifiera sina ansträngningar att nå en politisk överenskommelse i regionen.
Jag tror verkligen att Europeiska unionen och Förenta staternas regering har lika viktiga roller att spela när det gäller att få ett slut på våldet i regionen och att på nytt få igång meningsfulla fredssamtal.
Till sist: Israelerna och palestinierna måste också skapa en lugnare situation och trappa ned konflikten.
En fortsättning på de israeliska angreppen på den palestinska myndigheten och dess säkerhetstjänst och byggnader är fullständigt missriktad och felaktig.
Den israeliska militärens intrång i de palestinska territorierna måste omedelbart stoppas, och man måste också upphäva de restriktioner som ålagts det palestinska folket.
Låt oss alla komma ihåg, som tidigare talare sade, att alternativet till den palestinska myndigheten är palestinsk anarki.
