# ID: svediakorp-gov422093
# author: Sakellariou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 533
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr höge representant!
Jag vill också hälsa kommissionären, som snart kommer att vara i kammaren igen.
Jag vill först ansluta mig till det som kollegan Poettering sade för sin grupp, och å min grupps vägnar även uttala vårt tack för den framgångsrika politik som den höge representanten och kommissionären förra sommaren förde i Makedonienfrågan.
Tyvärr är vår press alltid full av det som inte går bra i Europa, men den framgångsrika politiken nämns nästan aldrig.
Jag vill huvudsakligen tala om Mellanöstern.
Jag är bestört över de siffror som kommissionen har tillkännagett om den förstörelse, som bara ägt rum under den senaste tiden av projekt som finansierats av Europeiska unionen.
Här handlar det inte så mycket om att något förstörs, utan snarare om varför det förstörs.
Den israeliska regeringen försöker knäcka varje infrastruktur i en kommande palestinsk stat.
Och det är det som vi inte kan acceptera.
Herr höge representant, ni sade i dag att det som vi har där inte är någon fredsprocess.
Det ger jag er fullständigt rätt i.
Jag har talat i ett och ett halvt år i detta parlament om att vi inte längre borde använda ordet fredsprocess.
Det är ett krig med låg intensitet, men det är ett krig.
Det är vår uppgift att stoppa detta krig och försöka initiera en kommande fredsprocess.
Men vi är fortfarande långt därifrån.
Jag stöder er fullständigt, herr Solana, när ni säger att EU måste fortsätta.
Vi har inte något annat alternativ.
Men Israel vill inte ha oss som förlikningsmän, det har man ju sagt upprepade gånger.
Kanske kommer ni än en gång att accepteras och välkomnas där för att lägga fram vår politik och våra förslag, det får vi mycket sällan göra.
Skall vi till slut bara finansiera projekt som den israeliska regeringen med sina stridsfordon sedan förstör igen?
Erkännandet av en palestinsk stat anser jag också är viktigt; det kommer också att vara den enda möjligheten, som kollegan Poettering har sagt.
Det finns en vald president för denna palestinska stat, och den kommer varken vi eller Sharon förbi.
Det är bara med honom man kan förhandla.
Jag tror inte att det finns särskilt många andra samtalsparter på palestiniernas sida.
Jag beklagar, herr höge representant, att jag inte ens kan dela er försiktiga optimism.
I ett och ett halvt år har vi tittat på hur två helt ojämna motståndare för ett krig.
Vi tittar på när israeliska stridsfordon förstör hus och dödar palestinska civilpersoner, och vi tittar också på när palestinska självmördare också drar med sig fullständigt oskyldiga israeliska medborgare in i döden.
Vi fördömer naturligtvis utan vidare allt våld och alla terroraktioner.
Men vad tjänar det till?
Vi kommer inte längre på det viset.
Därför måste vi, herr höge representant, och även kommissionen tänka på att också använda de medel, som vi har tack vare associeringsavtalet med Israel, ända fram till ett upphävande.
(Applåder)
