# ID: svediakorp-gov422086
# author: Andria (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Innan jag deklarerar min röst till stöd för det anförda betänkandet vill jag understryka det viktiga bidrag som vår kollega von Wogau har gett till arbetet i parlamentet som ledamot av utskottet för ekonomi och valutafrågor och det bidrag han fortsätter att ge i utskottet för konstitutionella frågor.
Mina livligaste gratulationer!
Processen för integrering av de finansiella marknaderna går via en omstrukturering av alla de system som stöder de finansiella tjänsterna.
I det sammanhanget blir en undersökning av de erfarenheter som gjorts även på utomeuropeiska marknader när det gäller organisation, funktionssätt och utformning av kontrollåtgärder allt viktigare.
Framför allt kommer detta att kräva införandet av ny IT-teknik för att öka effektiviteten på värdepappersmarknaderna.
Genom att medge en ökad konkurrens mellan olika operatörer på värdepappersmarknaden och hanteringen av stora volymer när det gäller handel med en hastighet och på ett sätt som för bara ett par år sedan var omöjliga att uppnå, har utnyttjandet av dessa nya instrument faktiskt bidraget till att höja " priskvaliteten " på de marknaderna och minska kostnaderna för mäklartjänster.
Effektiviseringen och integreringen av marknaderna för värdepapper måste emellertid komma till stånd genom en beslutsprocess som är effektivare - enligt Lamfalussy - och som bevarar den institutionella balansen i respekt för alla de olika demokratiska kontrollnivåer som upprättats och som fortfarande är i funktion.
Med de förutsättningarna blir det första som skall göras att effektivisera och påskynda lagstiftningsprocessen genom att de lagar som föreslås godkänns i första behandlingen, i den mån det är möjligt.
För det andra skall insynen och informationen förstärkas, en avgörande plattform för att skapa en integrerad europeisk värdepappersmarknad.
För det tredje måste vi ha konsekvens och bestämda regler till vägledning för konsumenter och investerare.
Det är med andra ord nödvändigt med ett effektivt informationssystem som stöd i samband med att affärer görs upp, från det att en beställning läggs och fram till själva avslutet.
Slutligen är det nödvändigt med en reglering av mäklarnas funktion i samband med värdepappershandel.
Den måste utformas som regler för mäklarna som individer och för själva verksamheten, förutom att nya resurser avsätts när det gäller övervakning, där parlamentet skall ha samma befogenheter som kommissionen.
