# ID: svediakorp-gov422082
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Stöd, återställning och utveckling: pensionärerna och Pensionärspartiet är positiva.
Jag är faktiskt så positiv till detta att även jag blev försenad, käre Andria, när jag flög hit.
Varför?
Jo, därför att jag måste lugna ner hundratals pensionärer - läkare, advokater, arkitekter, ingenjörer - som, när de fick höra talas om detta betänkande, omedelbart ville resa till utvecklingsländerna för att hjälpa till, gratis, utan någon ersättning, i hopp om att detta dokument skulle göra det möjligt, med stöd, uppmuntran och hjälp till dessa gamla, pensionärer som vill fortsätta vara till nytta i de många utvecklingsländerna även efter sin pensionering.
Det var inte lätt att hålla dem tillbaka, men jag hoppas att de nästa gång skall kunna applådera Europaparlamentet för att det accepterar att ta emot deras hjälp.
