# ID: svediakorp-gov422080
# author: Andria (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter Fatuzzos trevliga inlägg skulle även jag vilja lägga till något när det gäller Katiforis betänkande.
Dessvärre kommer jag från södra Italien och flygbolagen fortsätter i vanlig ordning att bestraffa oss.
Jag hade behövt vara i kammaren för ett av mina betänkanden - jag är medföredragande - men det gick inte.
Under alla omständigheter vill jag få sagt att den koppling som man fortsätter att utnyttja i resolutioner, såväl när det gäller punktskatter som när det gäller det statliga stödet till tobaksindustrin, är olämpligt.
Naturligtvis finns det ett samband mellan hälsa och rökning, men detta är inte rätt sätt att lösa problemet.
Vi har i våra områden i södra Italien, i Neapel framför allt, en smuggling från dörr till dörr, på gatorna, och om vi vill öka denna smuggling skall vi fortsätta vår hårdhänta behandling av denna produkt.
Jag måste också påpeka att i vissa mycket fattiga områden med hög brottslighet, som i Caserta, är det tobaken som håller hungersnöden, jag upprepar, hungersnöden - från dörren för tretusen familjer, som annars skulle utsättas för stora risker.
Katiforis dubbla resolution är intelligent eftersom den ger kammaren en möjlighet till ett nästan enhälligt godkännande.
