# ID: svediakorp-gov422060
# author: Hudghton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder de allmänna principerna i samband med arbetstidens förläggning, därför att dessa är bra för arbetstagarna när det gäller hälsa och säkerhet och, för vägtransporter, när det gäller den högre säkerhet och det bättre skyddet mot olyckor som kommer att uppnås.
Jag menar att regleringar av denna karaktär måste balansera de erkända fördelarna mot de praktiska realiteter som transportörerna står inför, särskilt inom områden som består av glesbygd och öar, där det inte finns några livskraftiga alternativ till vägtransporter.
Medgivandet om begränsning av nattarbete är viktigt för Skottland, där långa vägsträckor är oundvikliga och där transportörerna redan lider av sådana avskräckande faktorer som hög bränslebeskattning och ett relativt dåligt vägnät i många områden.
Betänkande (A5-0026 / 2002) av Ghilardotti
