# ID: svediakorp-gov422058
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill göra en muntlig röstförklaring beträffande direktivet om arbetstiden när det gäller vägtransporter.
Min delegation är positiv till att direktivet antagits.
Både förbättringen av den allmänna trafiksäkerheten och skyddet av förarna är en fråga för hela Europa, och måste därför regleras över hela EU.
De senaste händelserna kring transportskandalen i Luxemburg och mitt hemland Österrike har visat att det är illa beställt med mycket i transportbranschen.
Det förslag till förordning om att införa ett förartillstånd, som antogs av kammaren i januari, var ett riktigt tecken för att komma till rätta med den illegala sysselsättning som tredjelandsmedborgare ägnar sig åt.
Det direktiv som kammaren i dag antagit utgör nu ytterligare ett viktigt steg.
Åtagandet att iaktta raster och fastslå maximi- och nattarbetstider bidrar till säkerheten på Europas transportvägar.
Därför har vi röstat för att direktivet skall antas.
Men det är beklagligt och betänkligt att man för tillfället inte tar med lastbilsförare som är egna företagare i direktivets tillämpningsområde.
Det är ett problem.
På så sätt kommer man förmodligen att främja att det utvecklas nya former av skenbart eget företagande.
