# ID: svediakorp-gov422055
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ni har alldeles rätt.
Jag förklarade detta - att betänkandet, efter ändringarna, inte antogs.
Det förfarande som nu sker, om inte kommissionen drar tillbaka förslaget, är att vi återförvisar ärendet tillbaka till det ansvariga utskottet, utan att rösta om förslaget till lagstiftningsresolution.
Betänkande (A5-0436 / 2001) av Ludford för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets direktiv om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rättsliga ställning (KOM (2001) 127 - C5-0250 / 2001 - 2001 / 0074 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0455 / 2001) av Keßler utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets direktiv om villkor för att medborgare i tredjeland skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium under en tid av högst tre månader samt om införande av ett särskilt resetillstånd och om fastställande av villkor för inresa i syfte att förflytta sig under en tid av högst sex månader (KOM (2001) 388 - C5-0350 / 2001 - 2001 / 0155 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0016 / 2002) av Katiforis för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 92 / 79 / EEG, direktiv 92 / 80 / EEG och direktiv 95 / 59 / EG när det gäller strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror (KOM (2001) 133 - C5-0139 / 2001 - 2001 / 0063 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0464 / 2001) av van den Berg för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet: Att knyta samman katastrof-, återanpassnings- och utvecklingsbistånd - En utvärdering (KOM (2001) 153 - C5-0395 / 2001 - 2001 / 2153 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0392 / 2001) av Schmidt för utskottet för ekonomi och valutafrågor om Europeiska investeringsbankens årsredovisning för 2000 (C5-0541 / 2001 - 2001 / 2218 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0011 / 2002) av von Wogau för utskottet för konstitutionella frågor om genomförandet av lagstiftningen om finansiella tjänster (2001 / 2247 (INI))
Före omröstningen om punkt 13:
