# ID: svediakorp-gov422045
# author: Schmidt, Olle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Att röka är skadligt - för den som röker och för den som befinner sig i närheten av den som röker.
Till och med den som inte ens är född skadas av att modern eller fadern röker.
Rökning är alltså i mycket hög grad en fråga om folkhälsa.
Vi måste därför göra allt för att hindra folk från att börja röka.
Jag vet vad jag talar om, Katiforis.
Jag har nämligen själv varit rökare.
Ordet folkhälsa förekommer inte ens i betänkandet.
Katiforis är en mycket klok och trevlig kollega, men även kloka kolleger har understundom fel.
Denna gång har Katiforis fel!
Det finns många bevis på att ett högre cigarrettpris minskar rökningen.
Det leder till att det röks mindre och att färre ungdomar börjar röka.
I mitt land har Folkhälsoinstitutet beräknat att prishöjningen på cigarretter år 1997 i en engångseffekt räddat 12 500 människor från en för tidig död, tack vare att 100 000 personer slutade röka när cigarretterna blev dyrare.
Då talar vi bara om mitt land, Sverige, som endast har 9 miljoner invånare.
Där är dessutom skatterna som bekant betydligt högre än i unionen i övrigt.
Argumenten talar alltså för att man bör acceptera kommissionens förslag.
Däremot anser jag inte att det är rimligt att unionen stöder tobaksodling samtidigt som stora insatser görs för att hindra rökning och minska cancerns utbredning.
Vi måste vara lite mer konsekventa och får inte ägna oss alltför mycket åt dubbelmoral.
Jag hoppas därför att parlamentet stöder Maatens ändringsförslag och därigenom också kommissionens förslag - om än i en något striktare form.
