# ID: svediakorp-gov422043
# author: Paisley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman! 22 procent av alla cigarretter som köps i Storbritannien och Nordirland har smugglats in i landet.
Under år 2000 orsakade tobakssmugglingen förluster på 3,8 miljoner pund sterling för det brittiska finansdepartementet.
Tullförvaltningen har lyckats minska tobakssmugglingen över Engelska kanalen med imponerande 76 procent sedan mars 2000.
Smugglarna är på krigsstigen, men nu, i och med att kommissionären meddelar sin avsikt att vidta åtgärder mot Förenade kungariket för att landet har skapat hinder för varors fria rörlighet, kan dörren öppnas ännu mer och på så sätt ge smugglingen ännu större möjligheter.
Den billiga smuggeltobaken har skapat nya rökare bland de brittiska ungdomarna.
Detta är en tragedi.
Den har också hotat de få arbetstillfällen som finns kvar i den brittiska tobaksindustrin.
Den brittiska tobaksindustrin skall har samma spelregler som tobaksindustrin i resten av Europeiska unionen och skall inte straffas.
