# ID: svediakorp-gov422042
# author: Sbarbati (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Katiforis betänkande om förslaget till rådets direktiv när det gäller strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror är för oss en positiv kompromiss jämfört med kommissionens och rådets förslag.
Med kommissionens förslag skulle vi ha skapat ett för stelbent system som skulle inneburit stora svårigheter för framför allt tillverkarna.
Vi skulle ha fått en dyrare och mindre efterfrågad inhemsk produktion - framför allt i Sydeuropa - och detta skulle i sin tur ha lett till en ökning av smugglingen, vilket redan har påpekats.
Framför allt anser vi att idén att införa en minimiaccis, som föreslagits, med en fast procentsats för cigaretter, inte skulle ha skyddat - den skulle snarare ha äventyrat - en balans i konkurrenshänseende mellan de stora tobaksbolagen och de små och medelstora företagen, med en åtföljande snedvridning av konkurrensen som följd.
I Katiforis betänkande framhålls framför allt tre mål: För det första målet att uppnå en harmonisering av beskattningen till 71 procent enligt förslaget.
Momsen skulle underkastas enhetliga regler, eftersom man för första gången skulle vidta åtgärder som avser den totala beskattningen: Punktskatt plus moms.
Det skulle göra det möjligt att uppnå såväl en bättre enhetlighet som att undvika urskillningslösa höjningar och ytterligare bördor på producenterna i medlemsstaterna i södra Europa.
För det andra framhålls målet att bekämpa bedrägerier och smuggling.
För det tredje uppnås målet med en bättre preventiv verkan när det gäller riskerna för folkhälsan, något som man inte uppnår enbart med ständiga skattehöjningar, utan, anser vi, även genom riktade investeringar i forskning.
Slutligen anser vi att den ståndpunkt när det gäller cigarrer och cigaretter som presenteras i Katiforis betänkande är mer övertygande eftersom den även undviker eventuella sysselsättningsproblem, vilket ligger i linje med principerna i artikel 127 i Fördraget.
Därför, Katiforis, kommer den italienska gruppen inom ELDR, de europeiska republikanerna och demokraterna, värdenas Italien och liberala socialister att stödja ert betänkande.
