# ID: svediakorp-gov422041
# author: García-Margallo y Marfil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kommer kort att ta upp några punkter.
Jag håller fullständigt med om det som föredraganden säger om lagstiftningsförfarandet, parlamentets roll och behovet av lojalt samarbete mellan institutionerna.
Jag instämmer även i vad ledamoten säger om de ändringar som görs av kommissionens ursprungliga förslag.
Kommissionen föreslår en särskild skatt, en x-koordinat på 50 procent med en särskild minimiskatt på ett fast belopp av 70 euro per 1 000 sålda cigaretter.
Katiforis föreslår för det första att minimipunktskatten skall minskas till 60 euro - ett förslag som min grupp håller med om - och för det andra att man skall ge en alternativ möjlighet till de medlemsstater som direktivet är riktat till: en beskattning på 71 procent och att såväl de särskilda skatterna som mervärdesskatten skall inbegripas i denna proportionella andel.
Denna nyhet är viktig och principen om proportionalitet mellan skatt och försäljningspris respekteras, man går ifrån minipunktskatterna och gör den indirekta beskattningen tydligare.
Parlamentet har upprepade gånger påpekat problemet med ackumulering av indirekta skatter och mervärdesskatt och detta alternativ - en sammanlagd minipunktskatt inklusive mervärdesskatt - förefaller mig vara en bra lösning.
Jag håller även med föredraganden om att priset är en avskräckande faktor för rökarna, men det är inte den enda faktorn och därför skulle det vara bra om kommissionen snabbt kommer med kompletterande förslag för att komma till rätta med rökningen.
Jag instämmer även i att prisökningar i kustländer och angränsande länder kan leda till ökad smuggling.
Jag uppmuntrar kommissionen att fördjupa samarbetsförfarandena för att se till att smugglingen upphör, eftersom den urholkar den indirekta beskattningen, särskilt här, men detta kommer vi att tala om senare med Bolkestein när vi tar upp Kauppis betänkande.
Gratulationer, Katiforis.
Ni kan räkna med min grupps stöd den här gången.
