# ID: svediakorp-gov422038
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utan tvivel skadar rökningen hälsan allvarligt.
Det är emellertid hyckleri, när kommissionen påstår att den bidrar till att skydda hälsan genom åtgärder som innebär ytterligare beskattning av tobaksprodukter, en mycket spridd konsumtionsvara, i synnerhet som kommissionen inte skyddar konsumenten mot utomordentligt farliga produkter i näringskedjan, importerade tobaksprodukter av tvivelaktig kvalitet, samtidigt som den verkar för en fullständig kommersialisering av hälsovården.
Det är säkert att en ökad beskattning, och därigenom ett högre pris för konsumenterna, inte kommer att leda till någon minskning av rökningen.
Något sådant har ännu inte skett.
Vad som däremot kommer att ske på grund av den ökade beskattningen är att de konsumenter som har de lägsta inkomsterna hänvisas till smuggling av billigare cigarretter, som importeras från tredjeländer, cigarretter som troligen är mera skadliga för hälsan.
Vi kommer alltså att få se en ökning av smugglingen i stället för en minskning, som kommissionen påstår.
Genom de föreslagna åtgärderna kommer levnadskostnaderna att öka för konsumenten, i synnerhet som hans inkomster ständigt minskar som en följd av Europeiska unionens politik.
Jag går inte med på att man jämställer kampanjen mot rökningen med kampanjen mot tobaksodlingen i Europeiska unionens länder.
Den första syftar till att främja konsumentens hälsa, medan den andra är till förfång för tobaksodlarna och tobaksfabrikanterna i södra delen av Europeiska unionen men gynnar storodlarna och de stora fabriksägarna, framför allt i USA.
Just därför motsätter jag mig avskaffandet eller minskningen av subventionerna till tobaksodlingen, vilket begärs från vissa håll.
Sådana åtgärder kommer att leda till utplånande av tobaksodlingen i Europeiska unionen och total dominans för de importerade cigarretterna.
Bland annat av ovanstående skäl, herr talman, motsätter jag mig varje ytterligare punktskatt, för en sådan skatt leder, som jag just har visat, inte till bättre skydd av folkhälsan utan har snarare motsatt effekt.
Avslutningsvis skulle jag vilja föreslå att intäkterna från tobaksskatten används till förebyggande undervisning och åtgärder mot rökning men också till centra för rökavvänjning och behandling av de sjukdomar som orsakas av rökning.
