# ID: svediakorp-gov422025
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även när man bara har två minuters talartid måste man först säga detta: Ärade kommission, vi parlamentsledamöter utgår nu från att kommissionens uttalande i enlighet med andan i medbeslutandeförfarandet med bindande verkan baserar sig på en jämlik och likvärdig roll för rådet och parlamentet i Lamfalussy-förfarandet.
Vad gör vi då i dag?
Jag tror - och det är verkligen mycket viktigt när vi skapar denna nya europeiska union - att vi har klarat av att definiera papperet, färgpennorna, arkitekterna och deras möjligheter, vad de får göra och när de får göra det på vägen mot enhetliga finansiella tjänster.
Men det vi i det sammanhanget inte får glömma bort är hur byggnaden skall se ut, eftersom det ju är ett av de viktigaste höghusen i Europeiska unionen.
Efter detta kraftprov för parlamentet, kommissionen och rådet handlar det nu om vad vi vill ha.
Det är också nästa steg, och det som vi här i parlamentet förväntar oss.
Vi förväntar oss att det efter harmoniseringen av de finansiella tjänsterna inte uppstår något sådant stort informationsproblem för konsumenten.
Att tjänsterna alltså, om de erbjuds på ett jämlikt sätt utöver landsgränserna, inte strömmar in som videoclip över konsumenterna, som sedan blir overnewsed och underinformed.
Sedan förväntar vi oss naturligtvis att vi skall förhindra det som storföretagen vill, nämligen en överdriven koncentration på marknaden, så att anbudet sedan i själva verket bara definieras av 2-3 spelare.
Om Allianzversicherung (försäkringsbolag) säger att man bara går ut på marknader där man hör till de tre främsta, så blir detta då internationellt till en självuppfyllande profetia.
Det tredje problemet är att man gör investerarna osäkra.
Vi genomför detta ändå nu just i en tid där endast 65 procent av de människor som investerar i aktier i Tyskland säger att de vill fortsätta med det.
Vi befinner oss i en tid där det händer att viktiga pensionsmöjligheter bryter samman i USA - ruineringssjukan grasserar.
Det får inte hända i Europa.
Det krävs av er när det gäller innehållet.
Om vi nu i slutändan får en ojämn fördelning à la USA, då har vi misslyckats i Europa.
