# ID: svediakorp-gov422017
# author: Villiers (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På de brittiska konservativa ledamöternas och resten av PPE-DE-gruppens vägnar, vill jag säga att vi kraftfullt stöder den kompromiss som fastställs i von Wogaus betänkande och som upprepades av ordförande Prodi i förmiddags.
Parlamentet har säkrat betydande medgivanden om öppenhet, samråd och tillsyn.
Jag gratulerar parlamentets föredragande för att han har säkrat dessa.
Parlamentet bör också uttrycka sitt uppskattande av kommissionär Bolkestein och hans personal, och av kommissionen, för att man har tagit upp de farhågor som vi hade i samband med dessa frågor. von Wogau förtjänar lovord för att han har lyckats avsluta de långdragna förhandlingarna om denna viktiga fråga.
Vi i parlamentet har haft ett pragmatiskt förhållningssätt.
Detta är en fungerande tillfällig lösning i väntan på en slutlig lösning på hela frågan om delegerad lagstiftning under 2004, då parlamentet kan och bör uppmana till en rättsligt bindande återkallelsemekanism, som är önskvärd men, tyvärr, inte tillåten inom ramen för det nuvarande fördraget och de nuvarande arrangemangen.
Det är av yttersta vikt att parlamentet stöder denna kompromiss vid omröstningen kl.
12.00 i dag, därför att utan den kommer vi inte att kunna få till stånd en integrerad finansmarknad - inte 2004, 2005 eller, för den sakens skull, någonsin.
Denna finansmarknad är inte bara intressant för bankfolk; den kan också skapa lägre priser och ett bredare sortiment av finansiella tjänster för konsumenter och företag, billigare lån, högre avkastning för sparare och investerare, såväl som att göra mycket för att börja desarmera den tickande pensionsbomben.
Allt detta är till mycket stor nytta för de vanliga människor som valde oss att företräda dem.
Om vi godtar denna kompromiss, kommer det att föra oss avsevärt närmare ett uppfyllande av vårt mål att få en integrerad finansmarknad och få till stånd dessa fördelar för vanligt folk i hela Europeiska unionen.
