# ID: svediakorp-gov422006
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dagens samhälle uppstår det allt oftare dylika situationer, där lagstiftaren förväntas stifta lagar mycket snabbt och effektivt.
Det förefaller som om sådana krav är särkilt berättigade när det gäller just finansieringstjänster.
I det här avseendet måste vi verkligen utveckla en modern lagstiftningspraxis, såsom von Wogau påpekade.
Tyvärr verkar det ofta som om denna moderna lagstiftningspraxis innebär att just Europaparlamentet förväntas avstå från en del av den lagstiftande makt som det enligt fördraget är berättigat till.
I det så kallade Lamfalussy-paketet är problemet det, att Europaparlamentet inte kan vara helt säkert på att det i själva verket inte överlåter den lagstiftande makt som i medborgarnas namn hör till parlamentet åt å ena sidan rådet och å andra sidan kommissionen.
I detta avseende måste Europaparlamentet därför se till att dessa parlamentariska kontrollmekanismer granskas.
Herr talman!
Som talman för detta organ kan Ni säkert ge Er i kast med det förslag som utskottet för rättsliga frågor har givit: varje gång Europaparlamentet misstänker att kommissionen överskrider sin verkställande makt, kan ni förhandla om en ad hoc-uppföljningsmekanism, för att förhindra att parlamentets lagstiftande makt urvattnas.
Vi vet alla att parlamentets lagstiftande makt inte är något självändamål, utan vi ser för medborgarnas del verkligen till att besluten fattas öppet och demokratiskt och att alla viktiga synpunkter beaktas under processens gång.
Det är även helt klart att EG-fördraget med tanke på detta inte längre är up to date.
Därför måste man med glädje välkomna kommissionens försäkran om att artikel 202 i fördraget inom en nära framtid skall ändras, så att parlamentets lagstiftande och kontrollerande makt kan återställas.
Man måste även betona att man inom Europeiska unionen behöver en rättsaktshierarki, att den lagstiftande makten och den verkställande makten definieras mycket klart och tydligt.
När det gäller Lamfalussy-paketet rör vi oss för tillfället i en gråzon som uttryckligen skapas av det så kallade beslutsfattandet på nivå 2.
