# ID: svediakorp-gov421994
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Initiativet till parlamentets resolution om Europeiska investeringsbankens årsredovisning togs av Verts / ALE-gruppen med Lipietz som ursprunglig föredragande, vilket Olle Schmidt också påpekade.
Jag anser det nödvändigt att Europaparlamentet uttalar sig om EIB: s verksamhet, eftersom EIB inte bara är en bank utan också en EU-institution som finansierar stora projekt och som styr utvecklingen med gemenskapsmedel.
Det har riktats kritik mot EIB för att miljöfrågorna har försummats och även för att öppenheten och insynen har blivit eftersatta.
Olle Schmidt nämnde även att som ett svar på kritiken har positiva förändringar av EIB: s policy skett den senaste tiden.
Jag hoppas att EIB fortsätter i samma anda.
Jag vill gratulera föredraganden till ett utmärkt betänkande som tar upp viktiga aspekter.
Bland annat föreslås att utlåningen till kandidatländerna bör öka och att utvärderingen bör göras lättare tillgänglig för allmänheten.
Ytterligare ett förslag är att dialogen mellan arbetsmarknadens parter, politiker, icke-statliga organisationer o.s.v. skall förstärkas som ett led i öppenhet och insyn.
Betänkandet kunde däremot ha varit starkare när det gäller miljöfrågorna.
Verts / ALE-gruppen har lagt fram sex ändringsförslag som tar upp just miljö- och öppenhetsaspekter.
Om vi skall uttrycka vårt stöd för en ökning av EIB: s kapital, bör en förutsättning vara att projekten leder till en hållbar utveckling.
Prestationsindikatorer måste också fastställas så att EIB: s verksamhet kan mätas och utvärderas på ett bra sätt.
Det glädjer mig att föredraganden uttryckte sitt stöd för de flesta av våra ändringsförslag.
Jag accepterar också ändringsförslag 5 såsom ett tillägg till punkt 30, enligt Olle Schmidts önskemål.
Det vore däremot beklagligt om ändringsförslag 2 inte skulle komma att antas.
Om det civila samhället skall kunna följa ett ärende är det självklart att texterna måste finnas på det nationella språket.
Jag uppmanar ledamöterna att rösta för detta ändringsförslag.
